В третьей серии, «Мышеловка», Кенни Лью проявляет инициативу в отчаянной попытке обеспечить город едой - он ведёт группу в опасный лес. Этот смелый, но потенциально безрассудный шаг подчёркивает растущее отчаяние жителей: ресурсы истощаются, а угроза из леса становится всё серьёзнее.
Тем временем Донна Рейнс и Эллис Стивенс ссорятся с шерифом Бойдом, пытаясь отговорить его от плана, который может поставить под угрозу весь город. Конфликт свидетельствует об углублении раскола внутри сообщества - борьба за выживание усиливается, а доверие начинает ослабевать. Табита Мэтьюз собирается сделать ошеломляющее открытие, которое может изменить ход сериала. Природа этого открытия окутана тайной, но оно обещает пролить свет на загадочные силы, действующие во Фромвилле. Фатима Хассан вынуждена противостоять благополучию своего будущего ребёнка - это несёт тяжёлый эмоциональный груз и поднимает вопросы о будущем новой жительницы города.
Третий эпизод будет столь же захватывающим, сколь и ужасающим. Борьба города за выживание становится всё ожесточённее, персонажи доводятся до предела, а грань между жизнью и смертью стирается.
